-
1 exact replica
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > exact replica
-
2 an exact replica of
Математика: точная копия, точное повторение -
3 exact
exact, e [εgza(kt), εgzakt(ə)]adjectivea. ( = fidèle) [reproduction] exact ; [compte rendu] accurateb. ( = correct) [définition, raisonnement] exact ; [réponse, calcul] correct• est-il exact que... ? is it true that...?• exact ! exactly!c. ( = précis) [dimension, nombre, valeur] exact ; [donnée] accurated. ( = ponctuel) punctual* * *exacte ɛgza(kt), akt adjectif1) ( juste) correct2) ( précis) exact3) ( ponctuel) punctual* * *ɛɡza(kt), ɛɡzakt adj exact, -e1) (= précis) exact, accurate, preciseEst-ce que vous pouvez m'indiquer le prix exact du billet? — Can you tell me the exact price of the ticket?
2) (= correct, juste) right, correctVotre voiture est garée dehors, n'est-ce pas? - C'est exact. — Your car's parked outside, isn't it? - That's right.
3) (= ponctuel) punctual* * *1 ( juste) [réponse, calcul] correct; [prévision] accurate, correct; est-il exact que is it correct ou true that; ‘tu y étais!’-‘(c'est) exact’ ‘you were there!’-‘that's right’;2 ( précis) [dimension, nombre] exact; [circonstances, limites, conditions] exact, precise; [identité] true, exact; [reproduction] exact; indiquez le montant exact give the exact amount; tu as l'heure exacte? do you have the exact ou right time?; mesurer l'exacte ampleur de la catastrophe to assess the exact ou precise extent of the disaster; pour être plus exact to be more precise;3 ( ponctuel) punctual.1. [conforme à la réalité - description, information] exact, accurate ; [ - copie, réplique] exact, true ; [ - prédiction] correct, accuratec'est exact, je t'avais promis de t'y emmener quite right ou true ou correct, I'd promised I'd take you thereil est exact que nous n'avions pas prévu son départ true (enough), we hadn't anticipated (that) he'd leaveas-tu l'heure exacte? have you got the right ou correct time?pour être exact, disons que... to be accurate, let's say that...3. [fonctionnant avec précision - balance, montre] accurateêtre très exact to be always on time ou very punctual -
4 ♦ exact
♦ exact /ɪgˈzækt/a.1 esatto; preciso: the exact meaning, il significato esatto; to be exact, per l'esattezza; per essere precisi; esattamente; the exact time, l'ora esatta; exact instructions, istruzioni precise● the exact sciences, le scienze esatte.(to) exact /ɪgˈzækt/v. t.1 esigere; richiedere; pretendere: to exact obedience from sb., esigere obbedienza da q.; to exact payment of a debt, esigere il pagamento d'un debitoexactablea.esigibile. -
5 replica
replica ['replɪkə]1 noun(of painting, model, sculpture) réplique f, copie f; (of document) copie f (exacte), fac-similé m;∎ she is the exact replica of her mother c'est la réplique vivante ou exacte de sa mère∎ it's a replica aircraft/pistol ce n'est pas un avion/pistolet d'époque, c'est une réplique;∎ a replica Messerschmitt la réplique d'un Messerschmitt -
6 réplica
f.1 reply, retort, response.2 copy, duplication, reproduction, remake.3 replication.4 aftershock, secondary earthquake.* * *1 (respuesta) answer, reply; (objeción) retort* * *noun f.1) retort, reply2) replica* * *SF1) (=respuesta) answer; (Jur) replication2) (Arte) replica, copy* * *1) (frml) ( contestación) reply2) ( copia) replica3) (Chi, Méx) ( de terremoto) aftershock* * *= replica, contestation, rejoinder, duplication.Ex. A facsimile reproduction is a reproduction that has as its chief purpose to simulate the physical appearance of the original work as well as to provide an exact replica of the text.Ex. These relations are constructed through negotiations and contestations that cannot be easily divorced from cultural context.Ex. The rejoinder was, I am sure, made in pursuit of a little humour.Ex. A catalogue code is a systematic arrangement of laws and statutes so as to avoid inconsistency and duplication in catalogues.----* artículo a modo de réplica = rebuttal article.* creación de réplicas en Internet = mirroring.* réplicas = aftershock.* * *1) (frml) ( contestación) reply2) ( copia) replica3) (Chi, Méx) ( de terremoto) aftershock* * *= replica, contestation, rejoinder, duplication.Ex: A facsimile reproduction is a reproduction that has as its chief purpose to simulate the physical appearance of the original work as well as to provide an exact replica of the text.
Ex: These relations are constructed through negotiations and contestations that cannot be easily divorced from cultural context.Ex: The rejoinder was, I am sure, made in pursuit of a little humour.Ex: A catalogue code is a systematic arrangement of laws and statutes so as to avoid inconsistency and duplication in catalogues.* artículo a modo de réplica = rebuttal article.* creación de réplicas en Internet = mirroring.* réplicas = aftershock.* * *A ( frml) (contestación) replysu airada réplica me desconcertó I was taken aback by her angry reply o retort o ( frml) rejoinderB (copia) replicaC ( Der) replicationD (Chi, Méx) (de un terremoto) aftershock* * *
Del verbo replicar: ( conjugate replicar)
replica es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
replicar
réplica
replicar ( conjugate replicar) verbo transitivo (frml) to retort, reply
verbo intransitivo
1 ( argumentar) to argue
2 (Der) to reply
réplica sustantivo femenino
replicar
I verbo intransitivo
1 (a una afirmación) to reply, retort: nos replicó de un modo muy ingenioso, she answered us with a witty remark
2 (a una orden) to answer back: no le repliques a tu padre, don't talk back to your father
II verbo transitivo Jur to answer, reply
réplica sustantivo femenino
1 (a un discurso o escrito) answer, reply: no me dieron opción a réplica, I was given no opportunity to answer
2 (imitación exacta) replica: de la pared cuelga una réplica de La Gioconda, a replica of La Gioconda hangs on the wall
3 Jur answer to a charge
' réplica' also found in these entries:
Spanish:
absoluta
- absoluto
- calco
- reproducción
English:
carbon copy
- comeback
- facsimile
- replica
- retort
* * *réplica nf1. [respuesta] reply2. [copia] replica3. [de terremoto] aftershock* * *f replica* * *réplica nf1) : reply2) : replica, reproduction3) Chile, Mex : aftershock -
7 replica
-
8 exact
A adj [amount, calculation, copy, description, detail, number, replica, time] exact ; [moment, instant] précis ; it's not an exact science ce n'est pas une science exacte ; it's the exact opposite c'est exactement le contraire ; tell me your exact whereabouts dis-moi où tu te trouves exactement ; those were her exact words voilà exactement ce qu'elle a dit ; to be (more) exact plus précisément ; it was in summer, July to be exact c'était en été, plus précisément en juillet ; can you be more exact? pourriez-vous être plus précis? ; the exact same ○ hat exactement le même chapeau ; he did the exact same ○ thing il a fait exactement la même chose. -
9 replica
'replikə(an exact copy, especially of a work of art.) réplicaDel verbo replicar: ( conjugate replicar) \ \
replica es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: replicar réplica
replicar ( conjugate replicar) verbo transitivo (frml) to retort, reply verbo intransitivo 1 ( argumentar) to argue 2 (Der) to reply
réplica sustantivo femenino
replicar
I verbo intransitivo
1 (a una afirmación) to reply, retort: nos replicó de un modo muy ingenioso, she answered us with a witty remark
2 (a una orden) to answer back: no le repliques a tu padre, don't talk back to your father
II verbo transitivo Jur to answer, reply
réplica sustantivo femenino
1 (a un discurso o escrito) answer, reply: no me dieron opción a réplica, I was given no opportunity to answer
2 (imitación exacta) replica: de la pared cuelga una réplica de La Gioconda, a replica of La Gioconda hangs on the wall
3 Jur answer to a charge ' réplica' also found in these entries: Spanish: absoluta - absoluto - calco - reproducción English: carbon copy - comeback - facsimile - replica - retorttr['replɪkə]1 réplicareplica ['rɛplɪkə] n: réplica f, reproducción fn.• copia s.f.• repetición s.f.• reproducción s.f.• réplica s.f.• segunda edición s.f.'replɪkə['replɪkǝ]N réplica f, reproducción f* * *['replɪkə] -
10 replica
['replɪkə]* * *['replikə](an exact copy, especially of a work of art.) replica, riproduzione* * *replica /ˈrɛplɪkə/ (ital.)n.3 (mus.) ripresa; ritornello4 sosia5 (comput.) replica● replica kit, divisa ufficiale ( di una squadra) in vendita al pubblicoFALSI AMICI: replica non significa replica nel senso di risposta o nel senso teatrale.* * *['replɪkə] -
11 replica
nounNachbildung, die; (of work of art) Kopie, die* * *['replikə](an exact copy, especially of a work of art.) die Replik* * *rep·li·ca[ˈreplɪkə]he is a \replica of his father er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten\replica of a car/ship Auto-/Schiffsmodell nt* * *['replɪkə]n(of painting, statue) Reproduktion f, Kopie f; (of document) Kopie f; (of ship, building etc) Nachbildung f* * *replica [ˈreplıkə] s1. KUNST Replik f, Originalkopie f2. Kopie f, Reproduktion f, Nachbildung f3. fig Ebenbild n* * *nounNachbildung, die; (of work of art) Kopie, die* * *(copy) n.Replik -en f. n.Kopie -n f.Nachbildung f. -
12 replica
['replikə](an exact copy, especially of a work of art.) réplica* * *rep.li.ca[r'eplikə] n 1 réplica, cópia, reprodução, fac-símile. 2 Mus passagem que deve ser repetida. -
13 replica
'replikə(an exact copy, especially of a work of art.) kopisubst. \/ˈreplɪkə\/eksakt kopi, nøyaktig modell (ofte i mindre målestokk) -
14 replica
['replikə](an exact copy, especially of a work of art.) réplica -
15 replica
نُسْخَة طِبْق الأَصْل \ replica: an exact copy (of sth.). -
16 replica
['replikə](an exact copy, especially of a work of art.) kopi; reproduktion* * *['replikə](an exact copy, especially of a work of art.) kopi; reproduktion -
17 replica
['replikə](an exact copy, especially of a work of art.) eftirmynd, eftirlíking -
18 replica
-
19 replica
n. kopya, reprodüksiyon, eserin sanatçının kendi yaptığı kopyası, tıpatıp aynı, eşi* * *kopya* * *['replikə](an exact copy, especially of a work of art.) kopya, tıpkı örnek -
20 replica
['replikə](an exact copy, especially of a work of art.) kopija* * *[réplikə]nounreplika, kopija (umetniškega dela), dvojnik, duplikat; faksimile; točna reprodukcija; music ponovitev
См. также в других словарях:
exact — [eg zakt′, igzakt′] adj. [L exactus < pp. of exigere, to drive out, measure, determine < ex , out + agere, to do: see ACT1] 1. characterized by, requiring, or capable of accuracy of detail; very accurate; methodical; correct [an exact… … English World dictionary
exact — ► ADJECTIVE 1) not approximated in any way; precise. 2) accurate or correct in all details: an exact replica. 3) tending to be accurate about minor details. ► VERB 1) demand and obtain (something) from someone. 2) inflict (revenge) on someone … English terms dictionary
exact — 1 adjective 1 correct and including all the necessary details: exact description of the assassin | I don t know the exact terms of the agreement. | exact replica/copy etc: They built an exact replica of the opera house in Naples. | to be exact… … Longman dictionary of contemporary English
replica — rep|li|ca [ˈreplıkə] n [Date: 1800 1900; : Italian; Origin: something repeated , from Latin replicare; REPLY1] an exact copy of something, especially a building, a gun, or a work of art replica of ▪ an exact replica of the Taj Mahal ▪ replica… … Dictionary of contemporary English
replica — An exact copy. A scale model is not a replica. Only something built to the same scale as the original and using the same materials is a replica. It therefore follows that exact replica is always redundant … Bryson’s dictionary for writers and editors
replica — [[t]re̱plɪkə[/t]] replicas 1) N COUNT: usu N of n A replica of something such as a statue, building, or weapon is an accurate copy of it. ...a human sized replica of the Statue of Liberty... Royce Hall was an exact replica of the basilica of Sant … English dictionary
exact — ex|act1 [ ıg zækt ] adjective ** 1. ) usually before noun done, made, or described in a very thorough way, with all the details correct: This is an exact replica of the original ship. We need to establish the exact sequence of events leading up… … Usage of the words and phrases in modern English
exact — I UK [ɪɡˈzækt] / US adjective ** 1) [usually before noun] done, made, or described in a very thorough way, with all the details correct This is an exact replica of the original ship. We need to establish the exact sequence of events leading up to … English dictionary
exact — adjective not approximated in any way; precise. ↘accurate or correct in all details: an exact replica. ↘accurate and careful about minor details. verb 1》 demand and obtain (something) from someone. 2》 inflict (revenge) on someone. Derivatives… … English new terms dictionary
replica — noun (C) a very good copy, especially of a painting or other work of art (+ of): The model was an exact replica of the Taj Mahal … Longman dictionary of contemporary English
replica — ► NOUN ▪ an exact copy or model of something, especially one on a smaller scale. ORIGIN originally as a musical term in the sense «a repeat»: from Italian, from replicare to reply … English terms dictionary